Calais 2003. Choix de la rue extraordinaire
Calais 2004/la rue du bout des digues
Calais 2007. Les chambres d'amour
SOUPE POPULAIRE ET POETIQUE DU 31 DECEMBRE 2001
CALAIS. POUR LE CHANNEL
L'idée est simple. On va dire des poèmes et en échange les gens nous donnent des légumes pour la soupe du 31 décembre.
On note la valeur des vers en équivalence légumes . Exemple : 5 vers d'Aragon = 8 carottes.
12 lignes de Cendrars = 4 oignons.
On expose notre butin. On fait éplucher les légumes par les élus.
On invite les réfugiés de Sangatte à la fête.
Calais. On parcourt les rues.
Avec nos filets à provision.
On fait du porte à porte. les gens sont très gentils et généreux, à chaque fois, on dit notre poème.
Calais, on dit nos poèmes devant la porte, il fait froid.
A chaque fois, quelque chose se passe, comme si les gens avaient envie de nos mots.
Poésie au café.
On troque à Calais, poésie contre légumes.
Les légumes
Voic le tas prêt à l'épluchage. Pensez que chaque légume c'est un ou deux poèmes...Attention le tas s'étend sur six mètres... 60 kg.
Avec les réfugiés afghans de Sangatte
On est allé les chercher dans le camp de la croix rouge, ils nous racontent leur périple, ils vont tenter le passage frauduleux, accroché au train vers l'Angleterre par l'Eurotunnel.
Le chaudron de 800 LITRES
Il a fallu quatre heures rien que pour réchauffer les 300 litres de soupe.
et pendant quatre heures, il fallait touiller. Catherine est à la barre.
Les gens des quartiers viendront nombreux goûter cette soupe qui était la leur.
La grande soupe poétique, et populaire de Calais
28 au 31 décembre 2001
évènement spécial
27 décembre 01
Voyage en 3 véhicules : 750 km d’autoroute salées. Gros problème de lave glace, plus de produits dans les stations. En un quart d’heure sans lave-glace, le pare brise devenait opaque. Le réservoir de lave- glace du boxer était vide pendant 80 Km, avancée très laborieuse.
Camionnette de location : Goobie, co-pilote Areski ;
ZX : Livchine, co-pilote Isabelle Sosolic, Nadia Treuthard
Boxer : pilote : Gill Maurer Herde, seul chauffeur, + Catherine Fornal, Pancho, Marie Leïla Sekri, Sébastien Dec.
À noter les chauffeurs en sous –nombre.
Hervée de Lafond et Céline Poulat nous rejoignent en train. Sylvie Lalaude et Fabienne Michaud sont forfaites et ne sont pas remplacées, Marc Buliard a pu être joint mais trop tard. Quatre stagiaires renforcent notre équipe dès l’arrivée : Julien, Sylvie, Jennifer, Tony, Julie. Jonathan est attendu samedi, Bernard ne viendra pas.
Les feux d’hiver se déroulent dans les anciens abattoirs de Calais et sont organisés par la scène nationale de Calais, le Channel. Direction Francis Peduzzi.
Pour ceux qui s’intéressent à l’évolution de l’institution théâtrale française, l’exemple de Calais est passionnant.
Scène Nationale installée dans une friche dont les principaux aménagements ont été confiés à François Delarozière en ce qui concerne la salle de spectacle ou le bar, qui en a fait des véritables splendeurs.
Scène nationale sans abonnement, scène nationale ouverte sur la ville, scène nationale vivante qui jouissait du très beau théâtre municipal et qui ne l’utilise plus que deux fois par an pour faire vivre sa friche. Scène nationale totalement atypique. Équipe jeune, motivée.
------------------------------------------------------------------------
, 18 H, aux abattoirs de Calais, on arrive.
Découragement.
Jacques Livchine explique le concept très particulier de la soupe poétique et la première tâche transformer l’ancienne chambre froide de l’abattoir en petit lieu agréable.
Grand cube vide, servant de remise à une centaine de chaises, sol glacé Lieu hostile. Une forte odeur de vin chaud presque insupportable.
" On mettrait les chaises longues, et chacun se ferait sa cabane suggère Jacques devant la brigade sceptique, fatiguée, découragée.
Quelques idées finissent par sortir, mais toujours Goobie " : on n’a pas le matos, t’as rien dit "
Les idées : suspendre les chaises au plafond, mettre du poliane transparent remplie d’eau avec des poissons rouges.
------------------------------------------------------------------------
28 décembre : 9 H Le lendemain Goobie est remonté, il part avec Pancho et Ares, et le code de la CB Unité pour faire des courses.
Marie LeIla et Catherine n’ont pas envie d’attendre et partent collecter des légumes avec des poèmes et un filet à provision.
Gill et Jacques installent les imprimantes couleur qui devraient servir à tirer les photos des donateurs de légumes pour la soupe populaire.
La camionnette revient bourrée d’arbres de Noël. C’est parti : le concept : forêt à l’envers, poissons rouges suspendus dans des carafes.
Et ils ont obtenu les arbres de Noël gratuitement, mais pas les poissons rouges.
Nos trois artistos-technos se mettent à la tâche, Céline court trouver un Emmaüs, pour couvrir le sol des tapis. C’est la course.
Le lieu se transforme à toute vitesse,
Trois groupes sont allés réciter des poèmes dans un quartier voisin (Avenue Gambetta) : liste de ce qu’ils ont rapporté :
AVEC QUATRE VERS DE VERLAINE
le ciel est par-dessus les toits
si bleu si calme
un arbre par dessus le toit
berce sa palme
on obtient
* 6 gros oignons du jardin
* 73 feuilles de laurier
* 6 belles carottes de 80 g pleine de terre tirées du jardin
* 1/2 céleri rave
* 4 petits oignons roses
* 11 pomme de terre
* 3 grosses carottes
* 7 petites carottes
* 1 courgette de 180 g
* 500 g de poireaux, filière qualité carrefour
* 3 /2 baguettes rassis
* 3 baguettes de pain rassis
* 16 petites branches de persil
* 1 boîte de conserve ratatouille niçoise, fabriqué à Ledenon dans le Gard
* 1 boîtes de flageolets verts extra fins, poids total 800 G , 530 G égouttés. Fabriqué à Strasbourg
* 1 filet jaune de 4 petites pommes de terre à vapeur sautées
* 3 pommes de terre du jardin
* deux betteraves crues terreuses
* 1 oignon branchu
* 5 petits oignons dont deux moyens
* 1 carotte fendue
* 19 Gousses d’ail regroupées
* 1 courgette vert pâle
------------------------------------------------------------------------
Et à 16 H 45 , tout est prêt, une véritable grande chambre d’amour du plus bel effet.
Pas le temps d’inaugurer, la clientèle est déjà là.
Les gens doivent payer leurs poèmes en légumes, pour ceux ou celles qui n’ont pas compris le message, il y a un stand où l’on peur se procurer, navets, poireaux, tomates , patates pour la soupe.
La nouveauté ce sont les enfants, pas mal de parents et enfants, notre spécialiste des jardins d’enfant n’étant pas là, Pancho égrène pour eux les paroles des têtes raides.
Miracle, on n’y croyait pas, il y a de l’atmosphère, de l’ambiance, tout marche…
On ne fait pas loin de deux cents clients, dont le maire de Calais .
On a déjà au moins quinze kg de légumes pour la grande soupe du 31.
------------------------------------------------------------------------
29 décembre 01
Le froid mêlé au vent .
Débriefing de la veille. .
On décide d’ améliorer les lumières, la déco, les tenues. .
On part sur le marché Crèvecoeur collecter viande et légumes pour la soupe populaire. . On se met par deux ou trois : un diseur, un recueilleur d’identité, un photographe, dommage, nous n’avons que deux appareils numériques, car le public que nous touchons en vaut la peine. .
Comme il fait froid sur le marché, on a très faim à midi, c’est le catering de Jacot et Véro , association " ça va le faire " , du Morbihan. Excellent. .
C’est un nouveau métier, la cuisine foraine dans les fêtes. Ceux -là nous servent dans la bonne humeur, 180 repas.
Après midi : collectage dans le quartier voisin, poèmes contre légumes. La soupe est vraiment une idée très populaire, cela renvoie très loin dans la nuit des temps, et le mélange soupe,poésie auprès de population aux moyens modestes est très instructif. En fait , certains se souviennent des poésies de l’école . IL y en a un qui nous dit dans un bar : " Il pleure dans mon cœur comme il pleut sur la ville ".
Gill sort des dizaines de photos et de textes qui témoignent des donations pour la soupe. Car nous préparons dans notre salle l’histoire de cette soupe.
16 H 30 les chaises longues. Belle atmosphère.
Je suis content , car hier j’avais vu le " voyage intérieur " , pièce dans le noir absolu , où une charmante femme vous conduit dans l’espace imaginaire de son voyage. Et là, Ina , ou Camilla, une blonde danoise est dans ma chaise longue, je lui dis avec beaucoup de cœur , les yeux d’Elsa. Car je sais que c’est elle qui me conduisait hier, tout en me parlantde Dana ( le nom de ma fille, incroyable , non ?
Mais déjà , on doit préparer la cérémonie de l’épluchage, et celle de la soupe du 31. Hervée est nerveuse, comme quand elle a peur.
Le soir c’est le bal taquin au Magic Mirror, je me laisse emporter dans quelque tarentelle.
------------------------------------------------------------------------
30 décembre 01
Le matin,
visite au camp de réfugiés de Sangatte.
Ils sont 1500, ils veulent rejoindre l’Angleterre, Kurdes d’Irak ou Afghans.
Ils ont vendu leurs biens pour se payer le grand voyage.
40 000 F !
Pourquoi l’Angleterre ? Parce que là -bas, les lois sont plus douces, ils obtiendraient plus facilement le statut de réfugiés, pourraient travailler etc.
La vision est cauchemardesque, inadmissible, insupportable, à vomir.
On est à un point de friction de l’histoire du monde , là où les pays riches et les pays pauvres se touchent.
On voudrait faire quelque chose, mais quoi ?
On se réunit. On cherche .
. Une action artistique…
14 H . Collectage au porte à porte.
Que de gentillesse, que d’émotion, que de visages taraudés par une vie douloureuse.
On fait quarante familles, chacun donne, oignons ou carottes etc.
On doit atteindre les 40 kg de légumes, bouillon Kub, sel, vin, tout pour une soupe poétique.
16 H 30.
Les chaises longues poétiques.
Beaucoup de monde, belle atmosphère.
L’ entrée pour ceux qui n’ont pas de légumes se fait au troc.
Il donnent un petit objet, un dicton, une chanson, un poème.
On rencontre un comédien, Kurde d’Irak, arrivé il y a deux ans par Sangatte, Aziz Serkaw, qui nous donne des conseils et des éclaircissements.
------------------------------------------------------------------------
31/12
On prend contact avec le directeur du camp de Sangatte
On retourne au camp.
On repère quantité de jeunes le bras arraché, ou la jambe dans le plâtre, ou à qui il manque une main, ce sont ceux qui ont été accidentés en montant dans le train en marche. Ils voyagent accrochés à l’extérieur du train ;
Ils n'ont rien à perdre.
Le directeur du camp de la croix rouge nous montre des photos, mais chaque soir, tout de même, cinq ou six d’entre eux arrivent à passer. Des vrais héros.
Le directeur semble apprécier notre démarche
Nous repartons avec quatre réfugiés afghans parlant bien anglais. Ils sont obsédés par les rives de la grande Bretagne.
Pendant l’épluchage, les réfugiés nous racontent le pays, l’impossibilité d’y rester, les frontières passées à pied, avec souvent cinq à dix jours de marche. Ils n’ont pas de bagage pour être libres de leurs mouvements.
Quelle violence.
------------------------------------------------------------------------
Maintenant, nos trois artistes techniciens, Ares, Goobie, Pancho, font des miracles pour faire cuire 400 litres de soupe, dans un énorme chaudron.
Nous sommes tous épuisés. Il est 20 H. Tiendra t-on ?
La soupe est prête à temps. Service Unité, Gouby et Seb font des flics assez drôles. >
Je raccompagne les réfugiés à Sangatte. Quand on s'embrasse pour se dire au revoir,
il y a un courant émotionnel de 280 000 volts. C'est comme si je disais adieu à des hommes allant à la mort. Je leur dis : "hope you will succeed".
Et je repars dans la nuit plus sombre que jamais, striée d'espaces ultra éclairés, ce sont les voies conduisant à l'eurotunnel, protégées par des doubles barbelés avec des milliers de lames de rasoir, en plus du courant électrique qui tue. Et des femmes et des enfants vont risquer tout pour l'eden anglais, un pays qui leur dira "welcome" à l'arrivée, pensent- ils.
